Giovane ucraino ad Hannover: “Non voglio diventare carne da cannone!”

L’Ucraina sta cercando di richiamare i coscritti all’estero per arruolarli nell’esercito. In Bassa Sassonia, ci sono circa 25.000 ucraini in età di leva. Uno di loro, Stanislav Roh, racconta alla NDR perché non vuole andare in guerra.


giovane ragazzo ucraino in germania

Vivere in Germania

Sono ad Hannover dal marzo 2022 e qui sto abbastanza bene. Di recente sono diventato maggiorenne, all’improvviso mi sono trovato a essere un adulto. Adesso dovrei presentarmi al commissariato militare in Ucraina, per poi diventare soldato. Ma come idoneo al servizio militare, non posso tornare in Germania.


Tornare in Ucraina? Escluso…

Ciò significa che non posso più viaggiare in Ucraina. A parte i miei genitori e mia sorella, tutta la mia famiglia è lì: i miei nonni, i miei cugini, zii e zie. Sono persone a cui sono molto legato. Due anni fa li ho visitati per l’ultima volta; ora, purtroppo, non è più possibile. È come se ci fosse un muro tra di noi. L’unica possibilità sono le telefonate e le videochiamate. Non possiamo più vederci di persona.


Paura di essere carne da cannone

Ammetto sinceramente che non voglio andare in guerra. Ho paura di essere ferito o traumatizzato. La guerra ha effetti terribili sulle persone. Temo di non poter vivere normalmente dopo e non so se lo stato mi sosterrà veramente. Vedo il pericolo di diventare semplicemente carne da cannone. E questo non lo voglio assolutamente. Sono una persona e voglio vivere la mia vita. Non mi vedono come una persona, ma solo come uno strumento per combattere. Non voglio essere usato in questo modo.


giovane ragazzo ucraino in germania

Nuove leggi sui passaporti

Che io debba andare al fronte, nessuno me l’ha ancora detto. Forse perché ero minorenne e nessuno chiede a un diciassettenne perché non combatte. Quando è diventato chiaro che l’Ucraina avrebbe cambiato le sue leggi e che non avremmo potuto più rinnovare i nostri passaporti all’estero, ho cercato di rinnovare il mio passaporto il più velocemente possibile. Molti dei miei amici avevano lo stesso problema, perché anche i loro passaporti stavano per scadere.


Coscritti ucraini in Germania: un diritto di restare

Ho sentito le dichiarazioni dei politici che chiedono di non sostenere i coscritti ucraini in Germania, ma non mi preoccupo molto. Mi fa piacere che il cancelliere Scholz abbia detto che anche i coscritti ucraini avranno il diritto di rimanere, anche se il passaporto è scaduto. Per me non è un grande problema perché il mio passaporto è valido a lungo, ma riguarda molti altri che vedranno il loro passaporto scadere presto. Così avranno la possibilità di rimanere.


Sogni per il futuro

Voglio restare in Germania. Per la mia vita qui, spero di poterla costruire con successo. Voglio fare l’esame di maturità, studiare e poi lavorare.